Área exclusiva para pais, alunos e professores
PERSONAGENS QUE FIZERAM NOSSA HISTÓRIA
HAMILCAR
TURELLI
De ascendência italiana, nasceu em 1915 em Angatuba, São
Paulo. Matriculado na Deutsche Schule em 1928, residiu no pensionato
da "casa de dona Helene". Formado advogado, retornou ao Colégio,
como professor de Português, em 1942. Vice-diretor desde 1943,
tornou-se diretor em 1947, cargo que ocupou por 37 anos com competência,
seriedade e espírito exigente.
Nesse período, desenvolveu e disseminou o amor pelo Brasil por
meio da Língua Portuguesa e da Literatura. Sem descuidar da língua
e cultura alemãs: seu extraordinário domínio do
idioma lhe permitiu traduzir obras da literatura clássica alemã,
por exemplo a Ifigênia de Goethe. Na diretoria, recebeu o reconhecimento
do Ministério da Educação, que lhe conferiu responsabilidade
integral pela inspeção escolar do estabelecimento. Outras
de suas importantes contribuições foram a transformação
da Associação Escolar em Fundação, a criação
do currículo de estudos intensivos de Alemão e a instituição
da Escola Gratuita (atual Escola da Comunidade). Mesmo após a
sua despedida da Diretoria Geral do Colégio, em dezembro de 1984,
o dr. Turelli continua colocando a sua experiência e vivência
à disposição e contribui regularmente com suas
crônicas ao anuário do Colégio.
